Список форумов www.shedevr.org.ru www.shedevr.org.ru
Группа перевода приставочных игр "ШЕДЕВР"
 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

[SMD] X-Perts (Русская версия) by Владимир Мефисто

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Наши любимые игры
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:49 pm    Заголовок сообщения: [SMD] X-Perts (Русская версия) by Владимир Мефисто Ответить с цитатой

X-Perts (Русская версия) by Владимир Мефисто


IPS-EXE Patch для русификации файла: X-perts (UE) [!].bin (обновленная ссылка 05.12.2009)
Прошу залить на фтп ШЕДЕВР'а

Информация:
Версия перевода: 1.1
Перевод текста: 100%
Перевод графики: 98% (кроме лого и надписи JANUS)

Оригинальный РОМ можно скачать по этой ссылке: X-Perts.7z
_________________
Metal is my life...


Последний раз редактировалось: Dr. MefistO (Сб Дек 05, 2009 1:04 pm), всего редактировалось 5 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Чт Июл 30, 2009 10:52 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Это первая сырая версия, поэтому в ней возможны опечатки в тексте!

Версия выложена для тестирования... Обо всех найденных недочетах прошу сообщать сюда!
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
AHGEL



Зарегистрирован: 16.10.2005
Сообщения: 119
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 8:03 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

X-perts (UE) [!].bin

Где ты достал его? Не на эмуленде, не на приставки такого варианта рома нету.
_________________
си мон а йулма нин энквуантума?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 9:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Он в виде 7z-архива ищется! А в нем найдется и данный файл...
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
AHGEL



Зарегистрирован: 16.10.2005
Сообщения: 119
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пт Июл 31, 2009 10:33 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

м...я в курсе как бы....

Архив X-perts.7z состав :
X-perts (U) [!].gen
X-perts (U) [h1C].gen

Да на romhustler действительно оказался, а вот на emu-land и pristavka.kulichki как раз таки архив, который я описал выше Wink
_________________
си мон а йулма нин энквуантума?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Некто
Гость





СообщениеДобавлено: Вт Авг 04, 2009 11:45 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за перевод!

Отправился его проверять....
Вернуться к началу
KenshinX



Зарегистрирован: 07.08.2009
Сообщения: 98
Откуда: г. Иркутск

СообщениеДобавлено: Ср Авг 19, 2009 8:45 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Прошу залить на фтп ШЕДЕВР'а


Думаю, что в таком виде, твой перевод, вряд ли будут заливать, и правильно сделают. Он, скорее всего, ещё у тебя не доделан — а, потому, пока "не ШЕДЕВР". :(

Я, как будет время, пройду твой перевод, если найду ошибки в тексте, то здесь отпишусь.
А так, игра интересная, спасибо тебе, что взялся её перевестиSmile. Тут наверно только чуток поправить что-то, доделать и всё...Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Ср Авг 19, 2009 1:15 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kenshin писал(а):
Цитата:
Прошу залить на фтп ШЕДЕВР'а


Думаю, что в таком виде, твой перевод, вряд ли будут заливать, и правильно сделают. Он, скорее всего, ещё у тебя не доделан — а, потому, пока "не ШЕДЕВР". :(

Я, как будет время, пройду твой перевод, если найду ошибки в тексте, то здесь отпишусь.
А так, игра интересная, спасибо тебе, что взялся её перевестиSmile. Тут наверно только чуток поправить что-то, доделать и всё...Smile


Исходя из твоих слов, ты даже не видел этого перевода, а уже называешь его "Он, скорее всего, ещё у тебя не доделан"...

Но обязательно протестируй, т.к. чтобы он стал шедевром, нужны тесты=)
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ratuvog



Зарегистрирован: 08.11.2009
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Вс Ноя 08, 2009 8:03 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Класс! Моя любимая игра переведена!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Dr. MefistO



Зарегистрирован: 28.03.2006
Сообщения: 189
Откуда: Беларусь

СообщениеДобавлено: Сб Дек 05, 2009 1:05 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

подправил ссылку в шапке темы...
_________________
Metal is my life...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Июл 15, 2010 7:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Огромное спасибо за перевод X-Perts. Лет 10 об этом мечтал!
Вернуться к началу
Sined



Зарегистрирован: 11.04.2009
Сообщения: 8
Откуда: Калининград

СообщениеДобавлено: Вт Авг 10, 2010 11:18 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Dr. MefistO, выражаю большую благодарность за перевод! Я даже не надеялся что на эту игру появится перевод. Вот теперь-то я пройду эту игру.
_________________
Чистое Небо - Чистые Мысли


Последний раз редактировалось: Sined (Сб Авг 28, 2010 11:31 pm), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
JurasskPark



Зарегистрирован: 15.03.2008
Сообщения: 155

СообщениеДобавлено: Ср Авг 11, 2010 4:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Mefistotel будет в шоке. Laughing
_________________
Вот такой я интересный зверёк!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Mefistotel
RRC2008
RRC2008


Зарегистрирован: 08.03.2008
Сообщения: 293
Откуда: МАГАДАН

СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 12:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Цитата:
Mefistotel, выражаю большую благодарность за перевод! Я даже не надеялся что на эту игру появится перевод. Вот теперь-то я пройду эту игру.

Цитата:
Mefistotel будет в шоке.

Smile Я в шоке. Smile
Sined, ты немного ошибься. Dr. MefistO и я совершенно разные люди. Wink
_________________
Перевод приставочных игр
База переводов
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
ToledO



Зарегистрирован: 06.05.2009
Сообщения: 85
Откуда: РСО-АЛАНИЯ Владикавказ

СообщениеДобавлено: Чт Авг 12, 2010 7:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Mefistotel"]
Цитата:
Dr. MefistO и я совершенно разные люди. Wink

Я в шоке! Shocked
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
lupus



Зарегистрирован: 09.08.2006
Сообщения: 484
Откуда: Украина, Крым

СообщениеДобавлено: Пт Авг 13, 2010 4:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ToledO писал(а):
Я в шоке! Shocked

А вот я почему-то нет...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Гость






СообщениеДобавлено: Сб Авг 28, 2010 11:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Mefistotel"]
Цитата:
Mefistotel,
Sined, ты немного ошибься. Dr. MefistO и я совершенно разные люди. Wink
оба, ошибочка вышла, щас исправлю
Вернуться к началу
Гость






СообщениеДобавлено: Вт Июн 21, 2011 4:02 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

в некоторых миссиях игры говорится, что можно допросить террористов, вместо обычной процедуры выполнения задания подхождением к нужному компьютеру. Кто-нибудь когда-нибудь смог выбить из террориста информацию?
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов www.shedevr.org.ru -> Наши любимые игры Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group