THE LEGEND OF ZELDA
ПО-РУССКИ
РАЗДЕЛЫ:
ИГРЫ СЕРИИ THE LEGEND OF ZELDA:
ССЫЛКИ:
 
Основные игры серии The Legend of Zelda.

The Legend of Zelda, Zelda 2: Adventure of Link, A Link to the Past, Link's Awakening, Link's Awakening DX, Ocarina of Time, Ocarina of Time Master Quest, Majora's Mask, Oracle of Seasons, Oracle of Ages, A Link to the Past / Four Swords, The Wind Waker, Four Swords Adventure, FSA: Navi Trackers, The Minish Cap, Twilight Princess, Phantom Hourglass, Spirit Tracks, Ocarina of Time 3D, Four Swords: Anniversary Edition, Skyward Sword.
 

 
The Legend of Zelda

Платформа: Nintendo Entertainment System (NES)
Переиздана на: Gameboy Advance (GBA)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1986 (NES), 2004 (GBA)
Руководство к игре: скачать (PDF, 1 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: основной квест, второй квест
Карты: Hyrule (gif, 415 kb), Hyrule (FLASH, 190 kb), еще карты
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Обсудить на форуме

Самая первая игра серии. Классика. Можно не любить, не играть, но иметь в коллекции — обязательно! Цель игры — пройти 8 подземелий и собрать куски Triforce. Спасаем Hyrule в первый раз.

Игра была переиздана, без изменения графики, на Game Boy Advance в 2004 году.


Скриншоты (эмуляция):

Zelda 2: The Adventure of Link

Платформа: Nintendo Entertainment System (NES)
Переиздана на: Game Boy Advance (GBA)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1988 (NES), 2004 (GBA)
Руководство к игре: скачать (PDF, 3,4 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: скачать PDF (20 Mb)
Карта: Hyrule (png, 190 kb), еще карты
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
нет

Обсудить на форуме

Вторая игра серии. Выглядит как платформер (вид сбоку), но на переходах между локациями вид меняется на "классический" (сверху).
На мой взгляд — довольно неудачная попытка продолжения. Многое в игровом процессе попытались поменять, но как показало время, ничего интересного из этого не вышло и в дальнейших играх разработчики вернулись к классическим канонам вселенной Zelda. Любителям платформеров игра может и понравится. Спасаем Hyrule во второй раз.


Игра была переиздана, без изменения графики, на Game Boy Advance в 2004 году.


Скриншоты (эмуляция):

A Link to the Past

Платформа: Super Nintendo Entertainment System (SNES)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1992
Руководство к игре: скачать (PDF, 4,7 Мб), скачать Hint Book
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: почитать (названия автора сохранены)
Карты: Light World (png, 2,4 mb), Dark World (png, 3,2 mb)
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Третья в серии. Великолепная игра. Обязательна к прохождению вдоль и поперек для каждого любителя Zelda. Два мира — Light World и Dark World. Проходим подземелья, собираем кристаллы, спасаем, опять же — Hyrule (и принцессу Зельду).

Игра была переиздана, без изменения графики, на Game Boy Advance в 2002 году на одном картридже с игрой Four Swords. (См. ниже).

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Link's Awakening

Платформа: Game Boy (GB)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1993
Руководство к игре: скачать (PDF, 3,2 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Карта: Koholint Island (png, 310 kb)
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
нет

Шедевр на Game Boy. Смысл игры — сон Линка, в котором он оказался на странном острове Koholint. Надо собрать 8 музыкальных инструментов и разбудить спящую Рыбу Ветра (Wind Fish). Игра сильно цепляет.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Link's Awakening DX

Платформа: Game Boy Color (GBC)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1998
Руководство к игре: скачать (PDF, 2,2 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Карта: Koholint Island в цвете (png, 360 kb)
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Римейк Link's Awakening для цветного Game Boy. Из нововведений: новый секретный dungeon (с загадками на тему цвета), а также добавили фотографа (возможность собирать фотоальбом и распечатывать на Game Boy принтере).

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Ocarina of Time
Платформа: Nintendo 64 (N64)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 1998
Руководство к игре: скачать (PDF, 2 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: почитать, скачать (подробное),
скачать (из журнала "Страна Игр", сканы страниц, PDF, 5,6 Mb)

Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Считается, что это лучшая игра, созданная в игровой индустрии вообще. Пятая в серии. Первая Zelda полностью в 3D. Переводу на русский этого произведения искусства был посвящен изначально, собственно, этот сайт. Цель игры все та-же — спасаем Hyrule и принцессу Zelda — но ведь цепляет... очень.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Ocarina of Time Master Quest
Платформа: Nintendo 64 (N64), Game Cube (GC)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2003
Руководство к игре: скачать (PDF, 2,7 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
нет

Игра, которая должна была выйти, но так и не вышла, на N64 Disc Drive. Представляет собой слегка измененную Ocarina of Time. Была выпущена на бонус-диске с игрой The Wind Waker. Копия Ocarina of Time, но с усложненными подземельями и слегка перекрашенным интерфейсом, если в двух словах.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Majora's Mask

Платформа: Nintendo 64 (N64)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2000
Руководство к игре: скачать (PDF, 3,9 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: почитать, скачать еще одно
Карта: Clocktown (jpg, 270 kb)
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Прямое продолжение Ocarina of Time. Шестая в серии. Цепляет не меньше предыдущей. У Линка есть 3 дня, за которые он должен спасти страну Termina от падающей с неба Луны. Очень интересная и навороченная игра.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Oracle of Seasons

Платформа: Game Boy Color (GBC)
Разработчик: Nintendo, Capcom
Дата выхода: 2001
Руководство к игре: скачать (PDF, 2,7 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Карты: Holodrum весной (png, 620 kb), Holodrum зимой (png, 450 kb),
Holodrum летом (png, 446 kb), Holodrum осенью (png, 450 kb),
Subrosia (png, 1.8 mb)
Эмуляция на PC: идеально (о связке с Ages паролями — не знаю)

Перевод на русский язык:
нет (ожидался, но не состоялся)

Игра вышла в паре с Oracle of Ages (см. ниже). Это последние игры серии на Game Boy Color. Внешне напоминают Link's Awakening, плюс угадываются темы и боссы (например — Aquamentus) из самой первой Зельды, персонажи из Ocarina of Time (Гороны), что-то из Link to the Past (есть "параллельный" мир — Subrosia) и присутствует что-то свое, неповторимое. Управляем временами года и спасаем страну Holodrum от злодеев. Игры связаны между собой получением паролей — играя на Game Boy Color, скажем, в Oracle of Seasons, в конце игры (а также иногда в течении игры) вы получаете пароль, который используется при игре в Oracle of Ages для каких-либо действий, невозможных без такого пароля. Соответственно и наоборот (Ages > Seasons). Интереснейшая игра.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Oracle of Ages

Платформа: Game Boy Color (GBC)
Разработчик: Nintendo, Capcom
Дата выхода: 2001
Руководство к игре: скачать (PDF, 2,6 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Карты: Labrynna (настоящее) (png, 300 kb),
Labrynna (прошлое) (png, 300 kb).
Эмуляция на PC: идеально (о связке с Seasons паролями — не знаю)

Перевод на русский язык:
нет (начинался, но заброшен)

См. описание Oracle of Seasons (выше). В Ages — путешествуем во времени между прошлым и настоящим (здравствуй, Ocarina of Time) и спасаем страну Labrynna от злодеев. Также как и Seasons — интереснейшая в прохождении игра.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

A Link to the Past / Four Swords

Платформа: Game Boy Advance (GBA)
Разработчик: Nintendo, Capcom
Дата выхода: 2002
Прохождение по-английски: найти
Карты: Palace of Four Sword (первый этаж) (png, 60 kb),
Palace of Four Sword (подвал) (png, 40 kb)
Эмуляция на PC: Lttp: идеально, Four Swords: не знаю.

Перевод на русский язык:
нет

Первая Zelda на Game Boy Advanced. Две игры на одном картридже. Представляет из себя порт на GBA снес-овской Link To The Past, а также первую в мире мультиплеер (до 4-х игроков) зельду — Four Swords.
В Four Swords cпасаем Зельду от злодея Vaati.

В Link to the Past здесь появился новый dungeon — The Palace of the Four Sword. Попасть в него можно в районе восточной стены пирамиды в Темном мире. Но чтобы пройти первую комнату и получить возможность пройти все подземелье, необходимо чтобы была пройдена многопользовательская часть игры — собственно Four Swords.

На эмуляторе Visual Boy Advance можно обмануть игру и используя чит-коды пройти дальше. Код: 030038F0:20, который в первой комнате нужно активировать и тут же деактивировать. Линк станет невидимым, но пройдя в следующую комнату появится снова и появится возможность исследовать все подземелье.


Обсудить на форуме (LttP), Обсудить на форуме (Four Swords)

Скриншоты (эмуляция):

The Wind Waker

Платформа: GameCube (GC)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2003
Руководство к игре: скачать (PDF, 3,56 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: скачать (doc), скачать (адаптированное к переводу игры, PDF)
Эмуляция на PC: практически идеально
(соединение GC—GBA: не эмулируется)

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

В Wind Waker события происходят спустя несколько сотен лет после событий в Ocarina of Time. После очередного появления Ганона люди надеялись, что им на помощь вновь придет Герой, но этого не случилось, и боги решили послать на Хирул великий потоп, затопив королевство вместе со злодеем. На поверхности остались только вершины гор, ставшие островами Великого моря...
Жители одного из островов все еще помнят легенду о Герое Времени, в честь которого мальчикам дарят в день совершеннолетия зеленую одежду...

Линк должен спасти свою сестру, похищенную огромной птицей, а после этого сразиться с вновь явившимся в этот мир Ганондорфом.
На говорящей ладье он путешествует по морским просторам, посещая разные острова и подземелья. Ключевым предметом в игре является волшебная дирижерская палочка, Wind Waker, с помощью которой Линк управляет ветром. Как и в любой Zelda, здесь есть большое количество второстепенных квестов, интересных персонажей и мини-игр.

Игра использует соединение приставок GameCube и Game Boy Advance посредством специального кабеля. На экране GBA с помощью игрового предмета "Tingle Tuner" персонаж Tingle дает разные подсказки, продает предметы и услуги... и просто любит поговорить.
Игру можно пройти, и не используя Tingle Tuner, но тогда вы не сможете найти в подземельях спрятанные там пять статуй Тингла, а также не сможете найти его брата, Knuckle.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Four Swords Adventures

Платформа: GameCube (GC)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2004
Руководство к игре: скачать (PDF, 3,2 Мб)
Прохождение по-английски: найти
Карта: Hyrule (png, 460 kb)
Эмуляция на PC: практически идеально
(соединение GC—GBA: вроде бы эмулируется)

Перевод на русский язык:
нет

Продолжение игры Four Swords на GBA. Игра также многопользовательская, но есть и режим для игры одному (можно переключаться между четырьмя Линками и управлять ими по отдельности). На этот раз спасаем, кроме Зельды, еще шестерых барышень из лап злодея Ваати.

В игре активно используется соединение приставок GameCube и Game Boy Advance с помощью специального кабеля.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Navi Trackers (Four Swords Adventures)

Платформа: GameCube (GC)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2004
Прохождение по-английски: почитать
Эмуляция на PC: не знаю
(соединение GC—GBA: не знаю)

Перевод на русский язык:
нет

Один из многопользовальских (можно также играть одному или против Тингла) режимов игры Four Swords Adventures, входящий ТОЛЬКО в японскую версию. Изначально это задумывалось как самостоятельная игра под названием Tetra Trackers, но в итоге она стала частью FSA и почему-то стала называться Navi Trackers.

Основной игровой процесс проходит на экране Game Boy Advance (до четырех штук), подключаемых к GameCube с помощью кабеля, а на экране ТВ мы видим Тетру, дающую задания, показывающую результаты и пр. Цель игры — искать пиратов, команду Тетры и собирать какие-то штампы (печатки) за отведенный промежуток времени. Эта единственная из всех игр Zelda (хотя это и не полноценная игра), имеющая озвучку (!) и вроде-бы именно поэтому, из-за каких-то трудностей с локализацией, она была включена только в японскую версию FSA.



Обсудить на форуме

Скриншоты (экран телевизора):



Скриншоты (экран GBA):

The Minish Cap

Платформа: Game Boy Advance (GBA)
Разработчик: Nintendo, Capcom
Дата выхода: 2004
Руководство к игре: скачать (PDF, 2,9 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Прохождение по-русски: скачать (PDF, 2,7 Мб)
Карта: Hyrule (png, 4,14 mb)
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Вторая игра на Game Boy Advance и последняя двухмерная Zelda.
Опять отбиваем Зельду от Ваати и в этом нам помогает живая говорящая шапка по имени Ezlo. Она дает ценные советы, с ее помощью в специальных местах можно уменьшаться до очень маленьких размеров, что дает возможность попасть в мир, населенный народцем Minish, который также играет важнейшую роль в игровом процессе.
Как всегда — в игре полно головоломок, побочных квестов и секретов.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Twilight Princess

Официальная страница игры на Nintendo.ru: посмотреть
Официальный русский микро-сайт игры: посмотреть

Платформа:
GameCube (GC), Wii
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2006
Руководство к игре (GameCube): скачать (PDF, 7,54 Мб)
Руководство к игре (Wii): скачать (PDF, 4,5 Мб)
Прохождение по-английски: скачать pdf (7,5 Мб), найти другое
Прохождение по-русски: скачать (Heart Pieces и Golden Bugs),
почитать на nintendoclub.ru (не окончено)
Эмуляция на PC: практически идеально

Перевод на русский язык:
ЕСТЬ

Линк — единственный в Хируле, кто способен противостоять таинственному сумраку, поглощающему королевство. Игровой процесс происходит в двух мирах: в обычном мире Линк выглядит, как обычно, а в сумеречном мире превращается в волка. В сражениях Линку помогает загадочное существо с магическими способностями по имени Мидна. Это первая Zelda с графикой, замахивающейся на реализм (такая графика ожидалась еще в Wind Waker, но в итоге от нее отказались в пользу мультяшной). Основное отличие версий игры для GameCube и Wii в том, что на GameCube Линк — канонический левша (меч в левой руке), а на Wii, учитывая ее контроллер Wii Remote — правша (меч в правой руке). Wii версия игры — просто зеркальная копия GameCube версии. Графика выглядит абсолютно одинаково, отличается только управление.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Phantom Hourglass

Официальная страница игры на Nintendo.ru: посмотреть
Официальный русский cайт игры: посмотреть
Руководство к игре на русском языке: скачать (PDF, 14,6 Мб)

Платформа:
Nintendo DS (NDS)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: 2007
Руководство к игре (ENG): скачать (PDF, 8,47 Мб)
Прохождение по-английски: почитать, найти другое
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
в процессе

Линк отправляется на поиски своей подруги Тетры (с которой он познакомился еще в Wind Waker), которая исчезла на таинственном корабле-призраке. Игра является прямым продолжением Wind Waker.
Для прохождения максимально используются возможности управления Nintendo DS — два экрана, стилус и микрофон, с помощью которых можно начертить путь полета бумеранга, делать метки на карте, в буквальном смысле задуть свечи и т.д.

Обсудить на форуме

Скриншоты:

Spirit Tracks

Официальный русский сайт игры: посмотреть

Платформа:
Nintendo DS (NDS)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: декабрь 2009
Руководство к игре (ENG): скачать (PDF, 10,8 Мб)
Прохождение по-английски: найти
Эмуляция на PC: идеально

Перевод на русский язык:
в процессе

Cо времени событий Phantom Hourglass прошло сто лет, герой в его новом воплощении трудится машинистом паровоза и даже не подозревает о грядущих невероятных событиях, в которых он сыграет главную роль... В распоряжении игрока будет поезд, с помощью которого он сможет путешествовать по сказочному миру. Перебираясь таким образом от одной контрольной точки к другой, мы будем решать головоломки, сражаться с врагами, исследовать опасные подземелья и тем самым продвигаться по сюжету.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):

Ocarina of Time 3D

Официальный русский сайт игры: посмотреть
Руководство к игре на русском языке:
скачать (JPG (ZIP), 4,4 Мб)

Платформа:
Nintendo 3DS (3DS)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: июнь 2011
Эмуляция на PC: не эмулируется

Перевод на русский язык:
нет

Римейк игры Ocarina of Time (Nintendo64) для портативной консоли Nintendo 3DS. Также в этот римейк включен и Master Quest (становится доступен после прохождения основной игры).

Нововведения, по сравнению с оригинальной игрой:
переработанная графика и управление, нововведение в системе подсказок (новые камни Sheikah Stones (не путать с Камнями Слухов (Gossip Stones), возможность делать заметки по ходу игры, новый режим "битва с боссами".

Обсудить на форуме

Скриншоты:



Four Swords: Anniversary Edition

Платформа: Nintendo DSi (DSi), Nintendo 3DS (3DS)
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: сентябрь 2011
Эмуляция на PC: не эмулируется

Перевод на русский язык:
нет

Римейк игры Four Swords (GBA) для портативной консоли Nintendo DSi, распространяющийся (до февраля 2012 года — бесплатно) через сервис DSiWare для DSi и 3DS. Из нововведений: есть однопользовательский режим (управляем двумя Линками), а также после прохождения основного сюжета станут доступны новые уровни, сделанные в стиле предыдущих игр серии.

Обсудить на форуме

Скриншоты:



Skyward Sword

Платформа: Wii
Разработчик: Nintendo
Дата выхода: ноябрь 2011
Эмуляция на PC: практически идеально (желательно иметь оригинальные джойстики с Motion+)

Перевод на русский язык:
нет

Линк мирно живет на летающем острове Skyloft, пока в один прекрасный день на обнаруживает земли, лежащие внизу, под облаками. Но оказывается, что они захвачены темными силами, и Линк решает отправиться вниз... Игра в полной мере использует контроллер Wii Motion Plus, отвечающий за орудование мечом, в связке с нунчаком, который будет "щитом". Графически игра выглядит как смесь Twilight Princess и Minish Cap, по моему скромному мнению. Сюжетно игра является приквелом ко всем остальным частям сериала. На эмуляторе выглядит графически намного лучше, чем на родном железе.

Обсудить на форуме

Скриншоты (эмуляция):



 

Скачать все игры (которые на картириджах + CD-i + BS) можно здесь. Остальные: здесь.
 
Сайты, полностью или частично посвященные Zelda, по-русски:
Фан-сайты:

The Legend of Zelda (группа "В контакте")
Funsite.narod.ru (заброшен)

Другие:

Zelda в русской Wikipedia

Официальные:

Портал о Zelda на Nintendo.ru

Twilight Princess
Phantom Hourglass
Spirit Tracks
Ocarina of Time 3D
Сайты, посвященные Zelda,
по-английски:
Официальный:

Zelda.com

Wiki:

Zelda Wiki (один из лучших сайтов вообще)
Zeldapedia
Zelda Chaos (энциклопедия глюков)

Лучшие фан-сайты:

Zelda Elements
Zelda Legends
Zelda Dungeon

Карты к видеоиграм (в т.ч. к Zelda):

Video game atlas
 
© Zelda64rus 2001—2012.