|
 | |  | | | 
Link's Awakening DX (GBC)
| Версия патча: 0.98
(final) (100%)
Автор:
SergeyK
Дата релиза: апрель 2001
Страница
о переводе на сайте группы "Шедевр": посмотреть
>>
Скачать
патч
>>
Скачать русифицированный
ром
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
Ocarina of Time (N64)
| Версия патча: 1.0
beta 3 (100%)
Версия игры для русификации:
1.0, USA
Авторы: Антон, SergeyK
Дата
релиза: июль 2003, обновления: январь
2004, октябрь 2009
Подробная информация о переводе:
readme
Страница
о переводе на сайте группы "Шедевр": посмотреть
>>
Скачать патч
(v1.0 beta 2)
>>
Скачать
патч (v1.0 beta 3)
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
Majora's Mask (N64)
| Версия патча: 1.01
(100%)
Версия игры для
русификации: 1.0, USA
Авторы:
GottaX, Alex
Дата релиза: февраль 2006,
обновление: июль 2007
Подробная
информация о переводе: readme
Страница
о переводе на сайте группы "Шедевр": посмотреть
>>
Скачать
патч
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
The Minish Cap (GBA)
| Версия патча: 0.999
(100%)
Авторы:
GottaX, PicaSSO
Дата релиза: декабрь
2007
>>
Скачать
патч
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
A Link to the Past (SNES)
| Версия патча: 0.98.5
(100%)
Авторы:
ALLiGaToR, Djinn, gegmopo3, GD, Guyver, JurasskPark, Tigran
Дата
релиза: февраль 2009, обновление: март
2009
Страница о переводе на сайте группы "Chief-Net":
посмотреть
>>
Скачать
патч
>>
Скачать
русифицированный ром
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
The Legend of Zelda (NES)
| Версия патча: 1.2
(100%)
Авторы:
GD, gegmopo3
Дата релиза: март 2009,
обновление: октябрь 2009
>>
Скачать
патч
>>
Скачать
русифицированный ром
Обсудить
на форуме
Скриншоты:
 | 
Twilight Princess (GameCube/Wii)
| Версия перевода:
1.12 (100%)
Автор: Антон
Дата
релиза (v1.1): 10 апреля 2010
Обновления:
10 июня 2010 (v1.12).
Образы игры для русификации:
GameCube или Wii
Регион: PAL или NTSC
(Японский не подходит. Только Европа или США).
Страница
о переводе на сайте группы "Шедевр": посмотреть
Файлы
для русификации игры, для замены в оригинальном образе
(инструкции в
файлах "readme"):
>>
Скачать (GameCube)
| readme
(GC)
>>
Скачать (Wii)
| readme (Wii)
Файлы
для русификации оригинального диска с игрой
(только Wii, PAL
или NTSC) "на лету", без замены файлов, с помощью программы Riivolution
(инструкции в файле "readme"):
>>
Скачать
(Wii Riivolution) | readme
(Wii Riivolution)
Обсуждение
Скриншоты
(Gamecube):
Скриншоты
(Wii):
| 
Phantom Hourglass (NDS)
| Прогресс перевода: заброшен
Автор:
djrams
Тема
на форуме
Скриншоты (WIP):
 | 
Oracle of Seasons (GBC)
| Прогресс перевода: неизвестно
(текст вроде бы готов на 100%)
Автор:
ReCom
Дата релиза: неизвестно
Почитать
тему на форуме группы Chief Net
Обсудить
на нашем форуме
Скриншоты (WIP):
 |
| |  | |  |
| | РУССКИЕ
ПАРОДИЙНЫЕ ПЕРЕВОДЫ: |
| | | | | | Link's
Awakening (GB): | Версия патча:
неизвестно
Автор: неизвестно
Дата
релиза: 2001 (?)
>>
Скачать
русифицированный ром
Стебный
перевод Link's Awakening с матами и грамматическими ошибками. Некоторые фразы
вообще не переведены. Просыпаетесь вы, значит, на острове Сахалин...
Скриншот:
 |
| | | |  |
| ПЕРЕВОДЫ
ИГР СЕРИИ НА ДРУГИЕ ЯЗЫКИ: |
 | | | | | Руководство
по переводу игр Nintendo64 (2003 год) на примере перевода Zelda: Ocarina of Time
(русская версия):
>>
Скачать | Nintendo
64 translation tutorial (2003) in example of translating Zelda: Ocarina of Time
to russian (english version):
>>
Download |
| | | | |
|
